islomyoli.com: → Ma'ruzalar→O'zbekcha→O'zbekcha Qur'on audio tarjimasi

Usmon ibn Affon dan rivoyat qilinadiki: Rasululloh shunday deganlar:

"خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " رواه البخاري

"Sizlarning eng afzalingiz Qur'onni o'rganib va (uni boshqalarga) o'rgatganingizdur" [Imom Buxoriy rivoyati]

Qur'oni Karimning O'zbek-Arabcha audio tarjimasi

IslomYoli tahririyati shu kundan e'tiboran sizlarga Qur'oni Karim'ning Arab va O'zbek tillaridagi tarjimasini taqdim etadi. Tarjima arab tilidagi oyat bilan birinma ketin (ya'ni oyatma-oyat shaklida) keltirilgan. Qur'onning lug'aviy ma'nosini tushuntirishlik va arab tilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarimizga qulaylik yaratib berishlik maqsadida, biz tarjimalarni iloji boricha so'zma-so'z qilishlikka harakat qildik. Ammo ba'zi joylarda, oyatlarga biroz oydinlik kiritish uchun, ozgina qo'shimchalar kiritilgan.

Kitobning Nashriyoti haqqida

Bu kitob Toshkent, O'zbekistonda 16 avgust, 1992 yildan e'tiboran "Cho'lpon" nashriyotida chop etilgan; bosh muharrir Anvar Obidjon. Bu kitob o'z davrida juda ham mashshur kitoblardan bo'lgan. Qur'on Karimning O'zbek tilidagi tarjimasini o'rganyotganlarning davrasida barchaga ma'lum.
Bu tarjima haqida biron fikr mulohazalaringiz bo'lsa, bizga maktub yo'llang: islomyoli@yahoo.com

DIQQAT !!! Agar sizda Real Player softvarining eski nushasi bo'lsa bu ma'ruzalarni eshita olmasligingiz mumkin, iltimos quyida linkga borib, yangisini install qilib oling :